e to her.»

«No, I don’t like her.»

«Really, Kirishima? You’re the kind of guy who passes the ball even when he can score the goal.»

«Soccer is not the same as love.»

«Sure, but it’s all a matter of character.
Well, it’s alright.
Practice is about to start.
If you feel like it, Kirishima, you can come anytime.»

My feelings are mixed.

I want Hayasaka-san’s feelings to be reciprocated by that person she loves the most.
But at the same time, I want her to come back to me.

My emotions are running high and I feel a little overwhelmed.
I want to go home and sleep as soon as possible, but the train is still not moving.

After a while, the bell finally rings.
The train doors were about to close.
A long-haired girl slipped into the train with light steps.

-You know what?

It turned out to be Tachibana-san, who sat next to me.

-Let’s go to the activity club.

-It’s the weekend.

-It’ll be weekend practice.

I see she’s very serious.

Tachibana-san is wearing a pair of summer sandals with white straps.
The soles are a bit thick, which is odd since they are not normally that thick.

-President, you are not feeling well.

-What are you talking about? I’m fine.
I feel like running and jumping right now.

Tachibana-san looks out the train window at the scenery.
She has a calm expression, but I can only assume she’s been following me.

The train is going in the direction where my house is, but her house is in the other direction and on a different line from mine.

-Tachibana-san, you said you wanted to do a club activity.
Where do you plan to do it?

-At school.

-Then, the right thing to do would be to go home and change our clothes, it’s not right to go in civilian clothes.

-We can go in the back door.
No one will tell the teachers if they don’t see us.

It is certain that no student would do anything to harm Tachibana-san.
She is a girl whom everyone admires and many are in love with.
But by nature, she is a girl who doesn’t let anyone tell her what to do.

I look at Tachibana-san in profile again.
Her hair is long, as are her eyelashes, her nose is straight and her cheeks are white.
Maki compared Tachibana-san to a sports car, and she’s right.
She is a truly special girl.

She doesn’t look like someone real, and it makes me uncomfortable every time I look at her.
To be honest, she’s someone who gives me peace of mind and excites me at the same time.

While I was looking at her, Tachibana-san suddenly leaned towards me.



Her small head rests on my shoulder and I can also feel her slender body on my left side.

-President, now you look like someone smarter.


From the moment Tachibana-san decided to organize a club activity, I expected this kind of thing to happen from depths of my heart.
My desires to hug and kiss Tachibana-san now are greater than ever.

To make up for the fact that Hayasaka-san has left me to go with someone else, I unconsciously want to replace her presence with Tachibana-san’s, but it is somewhat illogical, since she is supposed to be the one I am really in love with.

And without realizing it, I gently touched her cheek.

-What’s wrong, President?

-Nothing, just something went through my head.

-And what is it?

-Honestly, I’ve been thinking about you.

-I see.

After a brief pause, Tachibana said.

-I like that.

Her eyes were like glass, staring at me.
It was as if they could see through all my sly feelings.

I hugged Tachibana-san instead of Hayasaka-san.
This is too good to be true.
I’m not dreaming, am I?

-I don’t mind if it’s you.

It was a bit of a thrill to attend school without anyone being able to see us in civilian clothes.
I entered the club room and couldn’t help but laugh.

Tachibana-san also wiped the sweat from her neck with a hand towel and cheerfully said, «Fufu.»

-There’s a quiet atmosphere in the place.

-Wait a moment

I took out a cup of barley tea that was in the fridge.
When I handed the cup to her, she deliberately touched my finger.
Tachibana-san took it without feeling upset about what happened.

-I’ll leave the book here for you.

Tachibana-san places the book she bought at the station building on the bookshelf.
Then, we each take a book and proceed to read in silence.

Sponsored Content

I am more interested in Tachibana-san, who is in civilian clothes, than in the novel in my hand.
Both her shorts and short sleeved shirt are more revealing than her uniform, so more of her white skin is exposed than usual.

Witnessing her like this is something that will probably never happen again in my lifetime.

-I’m sure she’s out with that someone she loves right now.

Tachibana-san noticed my gaze and lowered her book.

-I hope things are going well with Hayasaka-san.

-Me too.

-When you play soccer, you tend to expose yourself to a lot of physical contact.


-I bet she must be very excited. 


-President, you’re shaking. 

-This room is too air-conditioned… 

-If you don’t support her, why don’t you tell her?

Tachibana-san was holding the book of love in her hands.
She was reading the thirteenth page, and on those pages were a series of games invented by the author.

This must be a joke.

The game is presented as a way for men and women to get to know each other, but the author’s desire to make out with girls is blatantly obvious.

Perhaps the author’s research into romance led him to want to take on the girls himself, and he finally got the drop on the last page.

It’s the kind of game a man with an ulterior motive might play at a party.

-But isn’t that what boys want to do with girls?

-But if Hayasaka-san does this with the Senpai she likes, I’m sure she’d be happy, right?

-I don’t know, I doubt it would work.

-Well, let’s give it a try, then.

-You want to try?

-Let’s do a little experiment.

On the page she showed me, there was a game called «Secrets In the Ear».
I would love to be able to play this game with her.
But given the fact she has a boyfriend, it wouldn’t be right to do this kind of thing.
And it’s not easy for me to have to say no to her, it’s too painful.

-It’s time to go home.
It’s late.

-It’s only three o’clock.

The sky is clear and cloudless, and the cicadas are chirping.

I’m going home.
I feel like I’m asking for trouble.

Tachibana-san wrinkles her forehead and closes the book.

-This time won’t change if you’re bothered.

-President, you look worried.

Sure, it’s my fault that we’re here.

-It’s okay, I won’t ask you again.

With a sad look, Tachibana-san starts to prepare to leave.
I feel like I’ve hurt her, and my heart aches.
I’ve seen this before, but I can’t help it.
I slap my cheeks and yell at her.


I sit down next to Tachibana-san, and whisper in her ear.

 -The Adventures of Sherlock Holmes

After hearing the title, Tachibana-san whispers in my ear.

-Arthur Conan Doyle.

When I heard Tachibana-san’s whispering voice in my ear, I felt a wave of pleasure run down my back.
Her voice is too beautiful.

-President, I see you are in a good mood.

Looking away, Tachibana-san speaks to me with a smile.

-Okay, let’s do it.

-Yes, let’s do it.

And like this, we start whispering things in each other’s ears.

Secrets in the Ear is a quiz game in which one person gives a title of a mystery novel, and the other person responds with the name of the author.

What makes it different from a normal game is that the questions and answers are whispered in the other person’s ear.

It should be noted that whether the game is fun or not depends on the tastes of the person playing it.
However, the author’s intentions in creating this game are clear.

-Is this position okay?

-I think it’s fine.

We sit next to each other on the couch in the corner of the room, turning our bodies to face each other.
Then we bring our faces closer together and cross them.

-So we just have to alternate questions?


The game started and I began with the first title.

-Ten Little Indians.

-Agatha Christie

After Tachibana-san answered, she asked the next question.

-Dogra Magra

-Kyūsaku Yumeno

We tell each other the title and answer with the author.
In a closed room in summer, a certain rhythm is born like a metronome.

Tachibana-san’s voice whispering in my ear was very pleasant, and it made me feel like I was drunk.
I think she is quite aware of how to transform her voice to sound that way.

-Arsène Lupin, gentleman thief.

-Maurice Leblanc

-Akuma ga Kitarite Fue wo Fuku

-Seishi Yokomizo

Every time Tachibana-san’s breath hits my ear, my spine tingles.
And for some reason, I feel provoked, so I lower my voice a little so I can breathe in her ear.

-Le piège de la marionnette.

-Jirō Akagawa

-Celebration of the ephemeral sheep.

-Honeobu Yonezawa

This is but a game in which we breathe in each other’s ear.
Tachibana-san’s breath tickles my ear.
Each whisper caresses my eardrums.

Sometimes high, sometimes low, sometimes loud, sometimes faint.
Sometimes I shake my shoulders, sometimes Tachibana-san shakes hers.
It’s the rhythm we constantly have.

Words mean nothing and I can’t think of anything.
I feel like an idiot.
I can only see Tachibana-san’s ears.
I can only hear Tachibana’s voice.
I can only think of Tachibana.

There is no longer any doubt in my mind that the author of that book has an IQ of 180.

-Initiation Love

-Kurumi Inui


-Kanae Minato

We are in close contact with each other before we know it.
Tachibana-san’s knees are between my legs, which should have been knee to knee.
It can be said that they’re almost embracing.

My reasoning is breaking down.
Every time I responded softly, Tachibana-san stiffened her back and let out a sweet «Ah».
Her breathing is agitated.
I get excited and do the same thing again, but this time, I want her to feel more excited.

-A love story in a parallel world.

-Keigo Higashino

-My pretend girlfriend

Sponsored Content


Tachibana-san’s lustrous hair, her white nape, her scent, her breath.
Us alone in a room, whispering things in each other’s ears.

Yes, I want you to shake your thin shoulders more.
I want you to squirm.
I want you to melt.
And I want you to breathe in my ear more.
I want you to feel me.
I want you to break me.

-My blood & bones In a flowing Galaxy

-Yuyuko Takemiya

That’s when it happened.

«Huh?» I can’t help but make a strange noise.

-What’s wrong?

-Your tongue…

I felt a tongue trace the contour of my ear.
It didn’t quite touch me, but I definitely felt something wet, and an incredible feeling of pleasure ran down my spine.

-Yes, it might have gone in a bit.

Tachibana-san doesn’t flinch.
Or maybe she’s trying to hide it somehow?

-Let’s move on

-…It’s okay.

We whisper in each other’s ear again.
But before I know it, I’m on the defensive.
From time to time, Tachibana-san’s tongue would come in contact with my ear.
There may be some awkwardness.
Each time, I shake my shoulders in pleasure.
It was when I got used to such stimulation.

«Wow!» And again I made a strange noise.

-President, please be quiet.

-Hey, but I felt you bit my ear.

-It’s normal for bites to hurt.

It didn’t hurt, though.
It felt like a sweet bite, like a dog would give its owner.

-Then you may have been right.

-Then we have no choice but to go on… 

-No, no, no!

She even stuck her tongue in my ear when she spoke, though that felt good.

When the game resumed, she kept intermittently licking and biting my ear.

My awareness is slowly fading.

-You look better.
You were so pale on the train.
You like Hayasaka-san, don’t you? She disappointed you, didn’t she? Are you feeling better?

-No, it’s just that…

Before I knew it, I collapsed on the sofa where Tachibana-san was slouching.

-That’s enough…

-We’re just playing a game.

Tachibana-san is a very sensitive person.
And, despite her cold appearance, she has a great spirit.

Ever since she found out that I liked Liszt’s «Sigh», every time we practiced the piano in the music room next door, she would play that music for me.

Hayasaka-san went to be with Yanagi-senpai and I was completely hurt, so I wanted to be with Tachibana-san to make up for it.

I don’t normally do these things.
But, would she like it? That was what I imagined.
I wanted to ask.
But instead, I answered.

-I don’t want to go on.

-Well, then I’ll go on.
So I’m going to ask all the questions from here.
You just have to answer.


Tachibana-san grabbed my head with both hands and started licking my ear quite directly.
She didn’t even hold back at all.

She licks along the intricate inner lines of the ear, dips her tongue into the hollows and takes the earlobe into her mouth and then bites it sweetly.

The sound from Tachibana-san’s mouth came directly to my ears.
The back of my head is numb.
I was at the mercy of her tongue, letting it violate my ear.
Every now and then, she would follow up with a question and I would respond.

-Asura Girl

-Ōtarō Maijō

-Disuko Tantei Suiyōbi

-Ōtarō Maijō

It seems like Tachibana-san likes Ōtarō Maijō’s books.

I don’t know what to think, but I don’t hear any of those excuses, only the sound of Tachibana-san’s saliva and her agitated breathing fill my ears.

-School seizure syndrome

-Ōtarō Maijō

-Smoke, dirt or food

-Ōtarō Maijō

I close my eyes and let my ears experience the sensation of Tachibana-san’s tongue and lips.
Just like me, she was very excited.

I can feel her gasping breath.
But Tachibana-san should be more aware of this.
I’m a man too, and if she continues like this, I’ll get excited and want to do all kinds of things to her.

As I writhe in agony, Tachibana is happy.
I want to do something to her too, and I want to punish her.
So I use the last of my strength to fight.

I raised my head and put my tongue in Tachibana’s ear.
Then, I moved it a little roughly.


Tachibana screams inaudibly with a single blow, her body shudders and collapses on me.
She’s has a strong offense, but very weak defense.
That’s what it’s all about.
I whispered in his ear for the last time.

-I love, love, love, love, love, love you.

A moment later, Tachibana-san looks up in surprise.

-Um, president, did you…?

She is confused.
Despite her mature appearance, she is still a girl in love at heart.
I didn’t confess to her.
I just posed the question, it’s the title of a book.

Tachibana-san finally realized that it was a question because of the game.
She tried to get up while her face was reddened.
But she didn’t have enough strength, and fell back to the ground.


Tachibana-san is weak.
So we called it a day, and prepared to leave quietly.

What the hell just happened?

-Now I understand why it was forbidden to take that book out of this place.

-I agree.
It’s not something to be taken lightly.

Tachibana-san is also back to her usual behavior.
It’s as if nothing has happened.
But the feeling is still there in my ears.

-Hey… You shouldn’t do this kind of thing with me.
You’re supposed to have a boyfriend.

Finally, I mentioned her boyfriend.
But the answer I got was totally unexpected.



-Why can’t I do it if I have a boyfriend?

I’m a little confused why Tachibana-san is asking me this question in such a nonchalant way.

-I don’t think that’s something that’s approved or allowed.

-Who doesn’t approve of it? 


-And who is society? Do I need someone’s approval or permission to do something with the president?

-That’s not what I mean.

As I said this, I came up with a sensible answer.

-This is not good for your boyfriend.

-He’s not my boyfriend.

When I heard those words.
I was very relieved… For a moment, because the next thing she said broke me in two.

-He’s my future husband.

点击屏幕以使用高级工具 提示:您可以使用左右键盘键在章节之间浏览。

You'll Also Like